-
Oficina Nacional de Auditoría de Suecia
مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي
-
- La armonización de las cuentas nacionales en nuestros países miembros;
- ملاءمة الحسابات الوطنية في دول الاتحاد؛
-
El cuadro siguiente muestra algunas cifras de las cuentas nacionales.
ويبيّن الجدول الوارد أدناه بعض بيانات الحسابات الوطنية.
-
La calidad y coherencia de las auditorías nacionales ha mejorado mucho en los últimos cinco años.
وقد تحسنت نوعية واتساق عملية مراجعة الحسابات الوطنية بدرجة كبيرة على مدى السنوات الخمس الماضية.
-
Cuadro 3 Cifras de las cuentas nacionales 1990, 2000, 2002
الجدول 3: بيانات الحسابات الوطنية للأعوام 1990 و 2000 و 2002
-
No a costa de la protección de la patria que tú... Espera un minuto.
كلا، ليس على حساب حماية الوطن لا يمكنُكِ ذلك
-
No determina la magnitud exacta de la inversión (en edificios, tierras, maquinarias, etc.) realizada por inversores extranjeros, como aparece reflejado, por ejemplo, en la contabilidad nacional de los países receptores.
وهو لا يقيس النطاق الحقيقي لاستثمار المستثمرين الأجانب (في المباني والأراضي والمعدات الآلية)، كما تعكسها الحسابات الوطنية للاقتصاد المضيف مثلاً.
-
l) Realizar investigaciones sobre métodos estadísticos y promover la armonización de la contabilidad y las estadísticas nacionales mediante la adopción de clasificaciones estadísticas internacionales;
(ل) إجراء بحوث بشأن الأساليب الإحصائية وتعزيز تنسيق الحسابات الوطنية والإحصاءات من خلال اعتماد تصنيفات إحصائية دولية؛
-
Llevaron a cabo las misiones los asesores interregionales de la División, que en la actualidad se ocupan de las cuentas nacionales y los censos de población y vivienda, y el personal de plantilla.
وقام بهذه البعثات المستشارون الأقاليميون التابعون للشعبة، الذين يركزون حاليا على الحسابات الوطنية وتعدادات السكان والمساكن، والموظفون الدائمون.
-
Con esta última inversión, el número de puestos de auditores del cuadro orgánico de contratación nacional sobre el terreno ascenderá a cinco.
وسيرفع هذا الاستثمار الأخير العدد الكلي لوظائف مراجعي الحسابات الوطنيين في الفئة الفنية في الميدان إلى خمس وظائف.